5 ans avant Assassin(s), Kassovitz réalisait ce court-métrage coup de poing. L'histoire : Max et M. Wagner entrent dans l'appartement d'un vieil homme, M. Vidal. M. Wagner demande à Max de tuer M. Vidal d'une balle dans la bouche : il exécute son premier contrat.