Privés de leur camarade Lucas, Laura et Terry découvrent une ville où un couvre-feu est imposé aux hommes.  Où ont-ils bien pu attérir ?